رجل وكلبه (Un homme et son chien) (ترجمة)

Un homme et son chien (A Man and His Dog) فيلم درامي فرنسي إيطالي من إنتاج عام 2008، أخرجه فرانسيس هوستر وكتب السيناريو انطلاقًا من قصة تشيزاري زافاتيني، وهو إعادة إنتاج لتحفة الواقعية الجديدة التي أخرجها فيتوريو دي سيكا عام 1952 Umberto D. وبدلًا من الموظف المتقاعد الفقير في الفيلم الأصلي يحل هذه المرة رجل مسن انكسر كبرياؤه وحبه للحياة، ويجسد هذه الشخصية جان بول بلموندو. ويرمز الفيلم إلى عودة بلموندو إلى السينما بعد انقطاع دام سبع سنوات إثر إصابته بالجلطة الدماغية، ويبقى آخر أدواره السينمائية قبل وفاته عام 2021. ويشاركه في طاقم التمثيل حفصية هرزي وتشيكي كاريو. أُقيم العرض الأول للفيلم في نوفمبر 2008 في مهرجان سارلا السينمائي، ثم طُرح في دور السينما في فرنسا عام 2009، لكنه لم يصل في أسبوعين إلا إلى نحو 165 ألف مشاهد، فعُد فاشلًا لدى النقاد والجمهور على حد سواء. وشاركت شركة Degeto الألمانية في إنتاجه، ولم يُعرض في دور السينما في ألمانيا، وإنما بُث عام 2010 في الفترة الليلية على قناة ARD.