Madam Anahit

Madam Anahit — سيرة ذاتية

مدام أناهيت، واسمها الأصلي أناهيت يولاندا فاران (أناهيت كويريغ)، عازفة أكورديون أرمنية من تركيا، وهي من رموز الحياة الليلية في بيوغلو. تجولت بأحمر شفاهها الأحمر وأكورديون Hohner في تشيتشك باساجي وشارع نفيزاده؛ وذُكرت نحو أربعين سنة من بين أركان الممر الذين لا غنى عنهم. وتُعرف أيضاً بـ«عازفة الأكورديون»، وظهرت كثيراً في الصور والأفلام الوثائقية التي تروي بيوغلو.

نشأت في طارلاباشي ابنةً لأسرة أرمنية ميسورة، وبدأت الموسيقى مع جوقة المدرسة وهي في ثانوية إيسايان الأرمنية. وفي العطل الصيفية في هيبيلي أدا أُعجبت بأكورديون طفل يوناني جار، فأقنعت أمها بشراء Hohner مستعمل لها؛ وتلقّت دروسها من آرتو بينون ثم من نورا ديريزيان. وكان في ريبرتوارها تانغو إسطنبول القديمة وألحان الجزارين اليونانيين (الروم) وأغاني الحانات الأرمنية؛ وكانت La Vie en rose وYıldızların Altında وLili Marleen من أكثر ما عزفته. وظهرت في السينما في أفلام مثل Babanın Suçu وAdalet وCennet Çocukları وKadın ve Şarap بدور كومبارس أو أدوار صغيرة؛ وشاركت أيضاً في كليبات أشكين نور يينغي وGrup Gündoğarken. وهُدم بيتها في طارلاباشي في أواخر الثمانينيات.

توفيت في إسطنبول في 29 أغسطس 2003 ودُفنت في مقبرة شيشلي الأرمنية. وبُثت حياتها فيلماً وثائقياً على التلفزيون الهولندي، وأدرجها جزمي إرسوز في كتابه Son Yüzler. وفي 2018 افتُتح في بيوغلو مسرح يحمل اسمها هو Anahit Sahne.