عصمت إلشي İsmet Elçi

عصمت إلشي — سيرة ذاتية

إسميت إلجي كاتب ومخرج من أصل كردي يعمل في الأدب والسينما في ألمانيا؛ يروي في رواياته وسيناريوهاته وأفلامه الهجرة والمنفى والصراعات السياسية داخل حدود تركيا. ومثّل في الوقت نفسه على المسرح وعلى الشاشة الكبيرة، ونشر كتباً كثيرة. وعمله البارز رواية Sinan ohne Land (Topraksız Sinan)؛ وعُرض الكتاب عام 1989 مسلسلاً تلفزيونياً قصيراً على ZDF.

وُلد في منطقة ألتينوفا في موش. وفي أواخر السبعينيات حين سلبت الأجواء السياسية العنيفة في شرق الأناضول أباه مصدر رزقه ذهب معه إلى برلين وهو في السادسة عشرة. وتعلم الألمانية في مدرسة ليلية وهو يعمل في مصنع وبدأ الكتابة. وترك أفلام يلماز غونيش، وخصوصاً Sürü (1979)، انطباعاً قوياً فيه وكان لها دور في توجهه إلى الكتابة.

وتعود آثاره السينمائية إلى منتصف الثمانينيات: فمثّل في فيلمي Kobay (1986) وHayallerim, Aşkım ve Sen (1987)؛ وتولى في فيلم Kısmet Kısmet (1987) السيناريو والإخراج والإنتاج والتمثيل. ثم كتب سيناريو أفلام Düğün (1990) وCemile ve Umudun Masalı (1995) وCemile (1996) وأخرجها. ونال عام 1993 جائزة في فرع التشجيع من جائزة أديلبرت فون شاميسو.