Halit Kıvanç

Halit Kıvanç — سيرة ذاتية

وُلِد خالد كيوانج في 18 فبراير 1925 في حي الفاتح بإسطنبول. بعد إتمامه ثانوية برتفنيال تخرّج في كلية الحقوق بجامعة إسطنبول؛ وخلال فترة دراسته نشر مقالات في مجلتي Akbaba وŞut. عمل بعد تخرّجه قاضيًا لفترة قصيرة في قضاء قوزلوق بولاية سعرد، لكنه عاد إلى إسطنبول متوجّهًا إلى الصحافة. ساهم عام 1953 في إصدار Türkiye Spor، أول صحيفة رياضية يومية في تركيا؛ وعمل كاتبًا ومديرًا في صحف مثل Milliyet وTercüman وHürriyet وGüneş.

بدأ كيوانج تقديم البرامج الإذاعية عام 1955، ثم خطا أولى خطواته في التعليق الرياضي عام 1956 حين وصف مباراة فنربخشة–دينامو موسكو في موسكو. قدّم الألعاب الأولمبية وعددًا كبيرًا من المسابقات الدولية؛ وأصبح أول معلّق تركي ينقل كأس العالم FIFA عبر التلفزيون. وعُرف بأنه أول صحفي أجرى مقابلة مع بيليه الذي كان في السابعة عشرة من عمره خلال كأس العالم 1958. وعبر سنوات طويلة من تقديمه مهرجان TRT للأطفال أصبح رمزًا لاحتفالات 23 أبريل. عمل عام 1963 نحو عام في BBC، وترجم في السبعينيات قصصًا مصوّرة مثل Asteriks إلى التركية. اعتزل التعليق على المباريات عام 1983؛ وألّف كتبًا مثل Futbol! Bir Aşk... (2004) وTelesafir. وكان كيوانج مشجّعًا متحمّسًا لفنربخشة وعضوًا في المجلس الأعلى للنادي، وتوفي في 25 أكتوبر 2022 في إسطنبول عن 97 عامًا؛ ودُفن في مقبرة زنجيرلي قويو.