Erdal Keser

Erdal Keser — سيرة ذاتية

علي إردال كيسر مهاجم نشأ في ألمانيا ولعب في البوندسليغا وفي تركيا على حد سواء، وكان جزءًا من صعود غلطة سراي في التسعينيات. وانعكس تاريخه بين البلدين لاحقًا على مهنته أيضًا: فصار وجه الجهود الرامية إلى ضم اللاعبين المغتربين إلى تركيا، وعمل في غلطة سراي إداريًا ومساعدًا للمدرب الفني.

وُلد كيسر في سيواس، وانتقل مع أسرته في سن مبكرة إلى هاغن، وانتقل من قطاع الناشئين في SSV Hagen إلى بوروسيا دورتموند في السابعة عشرة وصعد إلى الفريق الأول في 1980-81. وجاء إلى غلطة سراي عام 1984 بطلب من يوب ديرفال؛ وبعد موسمين عاد إلى دورتموند، ثم كان قائدًا في ساريير وسجل 17 و12 هدفًا في موسمين. وعاد إلى غلطة سراي عام 1989 وأنهى مسيرته هناك عام 1994. وبالقميص الأصفر والأحمر فاز بكأس تركيا، وكان بطلًا للدوري على التوالي في 1993 و1994، وكان في التشكيلة في الموسم الذي صار فيه غلطة سراي أول فريق تركي يبلغ مجموعات دوري أبطال أوروبا. وسجّل 27 هدفًا في 106 مباريات مع دورتموند، و64 هدفًا في 202 مباراة في الدوري التركي الأول؛ ولعب 25 مرة مع المنتخب بين 1982 و1991 وسجّل هدفين.

وبعد اعتزاله، وبفضل معرفته بالإنجليزية والألمانية، تابع اللاعبين من أصول تركية في الخارج باسم الاتحاد. ومثّل غلطة سراي في قرعة دوري أبطال أوروبا 1993-94، وكان مساعدًا لإريك غيريتس، وعمل مديرًا رياضيًا في FC Wil في سويسرا، ونال وسام استحقاق حكوميًا من ألمانيا.