پیزا مثلث (Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)) (ترجمہ شدہ)

The Pizza Triangle، اصل نام Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) ("حسد کا ڈراما: تمام تفصیلات اخبار میں")، ایٹورے اسکولا کی ہدایت کاری میں بننے والی 1970 کی ایک اطالوی-ہسپانوی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ یہ فلم محبت کے تکون پر مبنی کامیڈی ہے؛ اس میں میلو ڈرامائی اور سیاہ مزاح کے رنگ پائے جاتے ہیں اور اس کا دورانیہ تقریباً 105 منٹ ہے۔ بین الاقوامی منڈی میں یہ Jealousy, Italian Style اور A Drama of Jealousy (and Other Things) کے ناموں سے بھی گردش میں آئی؛ جرمنی میں Eifersucht auf italienisch، فرانس میں Drame de la jalousie اور برازیل میں Ciúme à Italiana کے نام سے دکھائی گئی۔

مرکزی کرداروں میں مارچیلو ماسترویانی، مونیکا ویٹی اور جیانکارلو جیانینی شریک ہیں۔ کاسٹ میں ماریسا میرلینی، برونو اسکیپیونی، جوزیپے مافیولی، کوراڈو گائپا، بریزیو مونٹیناروو اور نیرینا مونٹانیانی جیسے نام بھی شامل ہیں۔ فلم کے ہسپانوی اشتراک کی وجہ سے ہسپانوی اداکاروں مانوئل زارزو اور خوان دیگو کی آوازیں اطالوی میں ڈب کی گئی ہیں۔ عکس بندی روم اور میڈرڈ میں ہوئی ہے۔

اسکرپٹ اسکولا نے کامیڈی سنیما کی مشہور تحریری جوڑی Age & Scarpelli (آگینورے انکروچی اور فوریو اسکارپیلی) کے ساتھ مل کر لکھا ہے۔ ماسترویانی نے اس فلم میں اپنے کردار پر 1970 کے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین اداکار کا انعام جیتا۔