معذرت، آپ گزر نہیں سکتے! (Sorry, You Can't Get Through!) (ترجمہ شدہ)

Sorry, You Can't Get Through! (اصلی نام Nessun messaggio in segreteria)، 2005 کی ایک اطالوی مزاحیہ فلم ہے جسے پاؤلو جینوویزی اور لوکا مینیرو نے مشترکہ طور پر ہدایت کاری کی اور جینوویزی نے اسکرپٹ لکھی۔ تقریباً 98 منٹ کی اس پروڈکشن کو جوڑے کی مشترکہ ہدایت کاری کے کیریئر کے ابتدائی دور کے کاموں میں سے ایک کے طور پر نمایاں کیا جاتا ہے۔ فلم کے اداکاروں میں ویلیرو ماسٹانڈریا، نکول مرجیا اور لورینزا انڈووینا کے علاوہ پیئر فرانسیسکو فاوینو، کارلو ڈیلے پیانے، اینا فالکی اور نتالی گیٹا جیسے نام بھی شامل ہیں۔ اصلی نام، جو اطالوی زبان کے ایک اسلوب پر مبنی ہے جس کا مطلب ہے کہ آواز پیغام رساں پر کوئی پیغام نہیں، 2000 کی دہائی کے اطالوی مزاحیہ سینے میں شامل ایک پروڈکشن ہے۔ اطالوی زبان میں بنائی گئی یہ فلم اس دور کے کردار پر مرکز اطالوی مزاحیہ فلموں کی ایک مثالی مثال کے طور پر جانا جاتا ہے۔