ریوانتی... مارچ! (Riavanti... Marsch!) (ترجمہ شدہ)

Riavanti... Marsch! ایک اطالوی کوڈی فلم ہے جو 1979 میں بنائی گئی تھی اور اسے لوسیانو سالچے نے ہدایت دی تھی اور اس نے اگسٹو کامینیتو کے ساتھ اسکرپٹ لکھا تھا۔ یہ فلم فوجی ماحول میں واقع ہے اور اطالوی کمیڈی کی روایت کو فوجی طنز کے طریقے سے جاری رکھتا ہے اور اس دور کے مشہور اداکاروں کو ایک بڑی ٹیم میں جمع کرتا ہے۔ کاسٹ میں الڈو ماکیون، رینزو مونٹانیانی، سندرا میلو، البرتو لیونلو، کارلو جیوفری، جیجی ریڈر، آنا ماریا رزولی، سلویا ڈیونیزیو، پاؤلا کوئترنی، اولگا کارلاتوس، ادریانا روسو، کارمن روسو، سٹیفانو ساٹا فلوریس، ونانتینو ونانتینی اور نیللو پزافنی جیسے نام شامل ہیں۔ تقریباً دو گھنٹے کی مدت کے ساتھ، فلم بیرک کی زندگی کی درجہ بندی اور اس کی روزمرہ کی بے ہودگی کو طنزیہ انداز میں سنبھالتا ہے۔ اطالیہ کے باہر، اسے مختلف ناموں سے پیش کیا گیا ہے؛ جرمنی میں "Eine total verrückte Kompanie" اور فرانس میں "Aldo fait ses classes" کے نام سے جانا جاتا ہے۔