مستنگ (Mustang) (ترجمہ شدہ)

Mustang ایک 2015 کا ڈرامہ اور آنے والی عمر کی فلم ہے، جس کی ہدایتکاری ڈینیز گامز ایرگوین نے کی ہے۔ فرانس، جرمنی، ترکی اور قطر کے درمیان مشترکہ پروڈکشن، یہ فلم ایک آزاد پروڈکشن ہے جس کا اسکرین پلے ایرگوین اور ایلس ونوکور نے مشترکہ طور پر لکھا ہے۔ کہانی بحیرہ اسود کے ساحل پر ایک دور دراز قصبے میں رہنے والی پانچ یتیم بہنوں کی پیروی کرتی ہے، جو قدامت پسند ماحول میں پروان چڑھنے کے دباؤ کا سامنا کرتی ہیں۔

اپنے مرد ہم جماعتوں کے ساتھ معصومانہ کھیل کھیلنے کی سزا پانے والی بہنیں تیزی سے اپنے گھر تک محدود ہو کر ایک ایک کر کے شادی کے لیے دباؤ ڈال رہی ہیں۔ لالے، سب سے چھوٹی بہن، آزادی کی تلاش میں، گروپ کو مزاحمت اور فرار کی طرف لے جاتی ہے۔ Güneş Şensoy، Doğa Doğuşlu، Elit İşcan، Tuğba Sunguroğlu، اور ileda Akdoğan مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں، جبکہ Nihal Koldaş نے دادی کا کردار ادا کیا ہے اور Ayberk Pekcan چچا ایرول کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

فلم، جس کا پریمیئر کانز فلم فیسٹیول کے ڈائریکٹرز فورٹ نائٹ سیکشن میں ہوا، نے یوروپا سینما لیبل ایوارڈ جیتا۔ اسے فرانس کی نمائندگی کرتے ہوئے 88 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے نامزد کیا گیا، اور اس نے چار سیزر ایوارڈز جیتے: بہترین پہلی فلم، بہترین اوریجنل اسکرین پلے، بہترین ایڈیٹنگ، اور بہترین موسیقی۔ وارن ایلس کے مرتب کردہ اس کی موسیقی کے لیے قابل ذکر فلم کو بڑے پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی۔