مجھے عجیب طرح سے پیار کرو (Un beau monstre) (ترجمہ شدہ)

Love Me Strangely، جو فرانس میں اپنے اصل نام Un beau monstre اور اٹلی میں Il bel mostro کے نام سے معروف ہے، 1971 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن نفسیاتی تھرلر فلم ہے۔ فرانسیسی زبان میں بنی اور تقریباً 84 منٹ طویل یہ فلم ماخذوں میں تھرلر کے ساتھ جاسوسی اور ڈرامے کی اصناف میں بھی شمار ہوتی ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر سرجیو گوبی بیٹھے ہیں۔ منظرنامہ گوبی، ونیچیو ماریںوچی اور ژورژ تابے نے مل کر لکھا ہے۔

فلم ڈومینیک فابر کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے۔ Un beau monstre نامی ناول کو 1968 میں فرانس کے جاسوسی ادب کے انعام گراں پری دے لیتیراتیور پولیسیر کا مستحق قرار دیا گیا۔ مرکزی کرداروں میں ورنا لیزی، ہیلموٹ برجر اور شارل ازناوور ہیں۔ کاسٹ میں ایلن نوری، مارک کاسو، فرانسواز بریوں، اونری کریمیو، میشل پیرلون، ایڈیت سکوب، ہاورڈ ورنن اور ژاک کاستلو جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔

بین الاقوامی گردش میں اس فلم کے کئی نام ہیں۔ جرمنی میں یہ Der letzte Tanz des blonden Teufels کے نام سے دکھائی گئی، جبکہ انگریزی بولنے والے ممالک میں اسے A Strange Love Affair، Two Girls in My Bed اور A Handsome Monster کے ناموں سے جانا گیا۔ جرمن متبادل ناموں میں Der Psychokiller – Alain, seine Liebe ist tödlich اور Liebe, Haß und Leidenschaft بھی ہیں۔ فلم کے ٹائٹل میوزک میں Wallace Collection گروپ کا گیت Stay استعمال ہوا ہے۔