لیس مخلوقات (Les Créatures) (ترجمہ شدہ)

Les Créatures (سویڈش نام Varelserna) اینیس واردا کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، 1966 کی فرانسیسی-سویڈش مشترکہ پروڈکشن فلم ہے۔ نفسیاتی ڈراما، تمثیل اور فنتاسی بیانیے کو یکجا کرنے والی اس فلم میں سائنس فکشن کے عناصر بھی ہیں۔ فلم وینس فلم فیسٹیول کے سرکاری انتخاب میں دکھائی گئی؛ ناقدین سے ملے جلے تبصرے ملے اور تجارتی طور پر کامیاب نہ ہو سکی۔

کہانی ایک قصبے میں نئے منتقل ہونے والے جوڑے سے شروع ہوتی ہے۔ ٹریفک حادثے میں آواز کھو دینے والی میلین کیتھرین دنوو کا ادا کردہ کردار ہے؛ وہ حاملہ ہے اور صرف لکھ کر بات کر سکتی ہے۔ اس کے شوہر ایدگار کا کردار میشل پیکولی نے ادا کیا ہے؛ ایدگار سائنس فکشن مصنف ہے اور اپنے نئے ناول کے لیے پڑوسیوں اور قصبے کے لوگوں سے الہام لیتا ہے۔ وقت کے ساتھ افسانے اور حقیقت کی سرحد مٹ جاتی ہے: مصنف کے تخلیق کردہ کردار اس کے قابو سے نکل کر اپنی زندگی جینے لگتے ہیں۔ ایوا دالبیک اور نینو کاستیلنووو بھی کاسٹ میں ہیں۔

فلم بصری طور پر بھی ایک غیر معمولی دنیا تعمیر کرتی ہے۔ حیران کن علامتیں، پراسرار تفصیلات، بولنے والے خرگوش جیسی انتہائی شخصیتیں اور غیر معمولی رنگوں کا انتخاب ناظر پر غیر حقیقی، خواب جیسا تاثر چھوڑتا ہے۔ واردا نے فلم سے بچ جانے والی فلمی پٹی کو بعد میں اپنے کام Ma cabane de l'échec (میری ناکامی کی جھونپڑی) میں استعمال کیا اور فلم کے ٹکڑوں کو اس طرح ترتیب دیا کہ وہ ایک جھونپڑی کا ڈھانچہ بن گئے۔