فاطمہ بہن (Fatma Bacı) (ترجمہ شدہ)

Fatma Bacı 1972 کی ترکی ڈرامہ فلم ہے۔ Halit Refiğ کی ہدایت کاری میں، اسکرین پلے صفا اونل نے لکھا تھا، اور اسے Hürrem Erman نے پروڈیوس کیا تھا۔ فلم میں مرکزی کردار میں Yıldız Kenter ہیں۔ کاسٹ میں فاطمہ بیلگن اور لیلا اکان بھی شامل ہیں۔ فلم کی اصل زبان ترکی ہے۔

کہانی کا مرکز فاطمہ بقا ہے، جو خون کے جھگڑے کے درمیان اپنا گاؤں چھوڑ کر استنبول ہجرت کرنے پر مجبور ہے۔ اپنی دو بیٹیوں اور ایک بیٹے کے ساتھ بڑے شہر میں روزی کمانے کی کوشش کرتے ہوئے، فاطمہ ایک دربان کے طور پر روزی کماتی ہے۔ فلم ڈرامائی طور پر میٹروپولیس کے دیہی علاقوں سے تعلق رکھنے والے ایک خاندان کو درپیش غربت، اخراج، اور بین النسلی تناؤ کو تلاش کرتی ہے۔ ماں کی قربانی اور اس کے بچے شہر میں حاصل کی جانے والی نئی توقعات کے درمیان ثقافتی تصادم داستان کا مرکزی محور ہے۔

اس عرصے کے دوران فلمایا گیا جب دیہی علاقوں سے شہروں کی طرف ہجرت کو ترک سنیما میں کثرت سے دکھایا جاتا تھا، اس پروڈکشن کو ہالیت ریفیگ کی فلم نگاری میں سمجھا جاتا ہے جو سماجی مسائل پر مرکوز ہے۔