یوروپا (Europa) (ترجمہ شدہ)

Europa ڈنمارک کے ہدایت کار لارس فون ٹریئر کی 1991 کی ایک تاریخی ڈراما فلم ہے، جس کی کہانی جنگ کے بعد کے جرمنی میں ترتیب پاتی ہے۔ شمالی امریکہ میں اسے اگنیشکا ہالینڈ کی Europa Europa (1990) سے خلط ملط ہونے سے بچانے کے لیے Zentropa کے نام سے دکھایا گیا۔ فون ٹریئر کی تیسری طویل دورانیے کی سنیما فلم ہونے کے ناطے یہ The Element of Crime (1984) اور Epidemic (1987) سے شروع ہونے والی یورپا تثلیث کا اختتام ہے۔ ڈنمارک کی قیادت میں بننے والی یہ فلم چھ یورپی ممالک کی کمپنیوں کی مشترکہ پیشکش ہے۔ اس نے کان فلم فیسٹیول میں تین انعامات اور سیچز فلم فیسٹیول میں بہترین طویل دورانیے کی فلم کا انعام جیتا۔

امریکہ میں رہنے والا مثالیت پسند نوجوان لیوپولڈ کیسلر دوسری جنگ عظیم کے فوراً بعد جرمنی لوٹ آتا ہے۔ وہ اپنے چچا کے ساتھ Zentropa نامی ریل کمپنی میں ایک معمولی ملازمت اختیار کر لیتا ہے۔ ریل میں شروع ہونے والا یہ سفر جلد ہی محبت، جذبے، وفاداری اور بے وفائی سے بھرپور ایک تاریک تجربے میں بدل جاتا ہے۔ لیوپولڈ کا کردار ژاں مارک بار نے ادا کیا ہے؛ باربرا سوکووا کیتھرینا ہارٹمان کے روپ میں، ارنسٹ ہوگو یاریگارڈ لیوپولڈ کے چچا کے روپ میں اور ایڈی کانسٹینٹائن کرنل ہیرس کے کردار میں ہیں۔ اڈو کیئر اور میکس فون سائیڈو بھی فلم کے اداکاروں میں شامل ہیں۔ یہ فلم بار اور فون ٹریئر کے طویل اشتراکِ کار کے سلسلے کا پہلا قدم ہے۔

اسکرپٹ فون ٹریئر نے نیلس فورسل کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم فرانز کافکا کے ناول Amerika سے متاثر ہے؛ اس کا نام بھی اسی ناول کی بازگشت ہے۔ موسیقی فون ٹریئر کے اس وقت کے بہنوئی اور اکثر ساتھ کام کرنے والے یواکم ہولبیک نے ترتیب دی۔