ایسٹر (Esther) (ترجمہ شدہ)

استھر (جرمنی میں Die Bibel – Esther کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) Raffaele Mertes کی ہدایت میں 1999 کی ایک امریکی-اطالوی-جرمن مشترک تیاری ہے۔ یہ فلم تناخ کی استھر کی کتاب پر مبنی ہے اور اس قدیم کہانی کو پردے پر لاتی ہے جو فارسی دربار میں پیش آتی ہے۔

کہانی میں، Louise Lombard ملکہ استھر کا کردار ادا کرتی ہے، جو فارسی بادشاہ Ahasveros (Thomas Kretschmann) کی بیوی ہے اور یہودی عوام کو تباہی سے بچاتی ہے۔ F. Murray Abraham Mordecai کا کردار ادا کرتے ہیں، استھر کے چچا اور دانائے مشیر؛ Jürgen Prochnow وزیر Haman کا کردار ادا کرتے ہیں جو یہودیوں کے خلاف سازش رچتا ہے؛ Ornella Muti بادشاہ کی سابقہ بیوی Vashti کا کردار ادا کرتی ہے۔ یہ فلم، تقریباً 90 منٹ کی مدت کے ساتھ، ایک نادر بائبل کی تبدیلیوں میں سے ایک ہے جس میں خاتون ہیرو مرکز میں ہے۔

یہ فلم پہلی بار 1999 میں دکھائی گئی تھی اور 5 نومبر 2000 کو ریاستہائے متحدہ میں جاری کی گئی تھی۔ یہ تیاری، جو اطالیہ میں Rai 1 چینل پر نشر ہوئی، انگریزی میں شوٹ کی گئی تھی۔