ابر آلود اتوار (Cloudy Sunday) (ترجمہ شدہ)

Cloudy Sunday (اصل نام Ουζερί Τσιτσάνης / Ouzeri Tsitsanis)، 2015 کی ایک یونانی ڈراما فلم جس کی ہدایت کاری مانوسوس مانوساکیس نے کی۔ فلم جیورگوس سکامپاردونس کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔

کہانی دوسری عالمی جنگ کے دوران نازی جرمنی کے قبضے میں سالونیکا میں پیش آتی ہے؛ جب شہر کی یہودی آبادی آشوٹز اور برگن-بیلزن کو جلاوطن کی جا رہی ہے، ایک عیسائی اور ایک یہودی عورت کے درمیان محبت شہر کے موسیقی کی زندگی کے مرکز میں ایک خانہ خراب کے گرد بیان کی گئی ہے۔ فلم میں نظر آنے والے مشہور موسیقار اور بزوکی نواز واسیلس تسیتسانیس ایک حقیقی تاریخی شخصیت ہے، لیکن مزاحمت سے متعلق ان کا کردار افسانوی ہے۔ 116 منٹ کی فلم میں بزوکی پر مشتمل موسیقی اور کورس کے انتظامات نمایاں ہیں۔