بالائیکا (Balalayka) (ترجمہ شدہ)

بالائیکا 2000 کی ترکی ڈرامہ فلم ہے۔ علی ozgentürk کی طرف سے ہدایت کی گئی، اسکرین پلے Işıl Özgentürk اور Rüstem İbrahimbeyov نے لکھا تھا۔ Erol Avcı کی پروڈیوس کردہ، یہ فلم ترکی اور سابق سوویت علاقوں کے درمیان سڑک کی کہانی کے لیے قابل ذکر ہے۔

کہانی تین بہن بھائیوں کے گرد گھومتی ہے جنہوں نے کافی عرصے سے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا، وہ اپنے والد کی باقیات کو لانے کے لیے سفر پر نکلتے ہیں، جو سوویت یونین میں دفن ہیں، بٹومی سے استنبول تک۔ تانیا، ایک روسی خاتون جو بہن بھائیوں کی ضروری دستاویزات کی تیاری میں مدد کرتی ہے، اپنی معذور بھانجی اولگا کے ساتھ اسی بس میں سفر کرتی ہے، جسے وہ علاج کے لیے استنبول لے جا رہی ہے۔ یہ بس، روسی خواتین کے ایک گروپ کو بھی لے کر ترکی میں کام کے لیے جاتے ہوئے، سرحد پار کرنے کے بعد جسم فروشی کے ایک گروہ کا سامنا کرتی ہے، جس نے سفر کو ایک تناؤ اور چیلنجنگ جدوجہد میں بدل دیا۔

مرکزی کردار Uğur Yücel، Cem Davran، Ozan Güven، اور Yekaterina Rednikova نے ادا کیے ہیں۔ کاسٹ میں ایرکان یزگان جیسے نام بھی شامل ہیں۔ کمال سنال کا ابتدائی طور پر نیکاتی کا کردار ادا کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن جب وہ فلم بندی کے لیے ترابزون جاتے ہوئے اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے، یہ کردار اوور یوسل کے پاس چلا گیا۔