اس کے پاؤں پر جوتے - سیلان (Ayağında Kundura - Ceylan) (ترجمہ شدہ)

ایاغیندا قُندُرا – جیلان، 1978ء میں بنائی گئی ایک ترک فلم ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر اوقسال پیکمزوغلو موجود ہیں، جبکہ اس کا اسکرین پلے عثمان ایف۔ سیدن کے دستخط تھامے ہوئے ہے؛ اسے ڈرامہ اور عربیسک عناصر کی نمایاں ہونے والی ایک جذباتی فلم قرار دیا گیا ہے۔ یہ فلم ابراہیم تاتلیسس کی بطور مرکزی کردار پہلی سینمائی فلم ہونے کے اعتبار سے فنکار کے کیریئر کے اہم سنگ میل میں سے ایک شمار ہوتی ہے۔

کاسٹ میں ابراہیم اور جیلان کے کردار نبھانے والے تاتلیسس اور نیکلا ناضر کے علاوہ، قهوہ خانے (گازینو) کے مالک کے کردار میں اورہان الماس بھی شامل ہیں۔ فلم کے موضوع کے بارے میں کوئی تفصیلی ماخذ موجود نہ ہونے کے سبب کہانی کا خلاصہ یہاں نہیں دیا گیا۔