محبت کا بخار (Aşk Nöbeti) (ترجمہ شدہ)

Aşk Nöbeti (اصل نام: Nobat-e âšeqi) ایرانی ہدایت کار محسن مخملباف کی تحریر و ہدایت کاری میں بننے والی 1990 کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے۔ ایران اور ترکی کی مشترکہ خصوصیت رکھنے والی اس پروڈکشن کا بیشتر حصہ استنبول میں فلمایا گیا، اور مکالمے ترکی اور فارسی زبانوں میں ترتیب دیے گئے۔ مخملباف نے بتایا کہ جج کے 'قلم توڑنے' والے منظر میں انہوں نے ترک ثقافت سے مخصوص ایک عنصر استعمال کیا۔

یہ فلم آپس میں ملتے جلتے تین الگ حصوں پر مشتمل ہے؛ اپنے مختصر، نہایت احتیاط سے ترتیب دیے گئے اور فلسفیانہ نوعیت کے مکالموں کی بدولت توجہ کھینچتی ہے۔ یہ پروڈکشن کان فلم فیسٹیول کے Un Certain Regard حصے میں دکھائے جانے کے باوجود نویں فجر بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں نمائش کے بعد ایران میں پابندی کا شکار ہوئی اور اسے عوامی نمائش کا موقع نہ مل سکا۔ اداکاروں میں مندریس سامانجیلار شامل ہیں۔