Mehmet Murat Somer

Mehmet Murat Somer - سوانح عمری۔

1959 میں انقرہ میں پیدا ہونے والے محمد مراد سومر نے انجینئرنگ کی تعلیم کے بعد 1982 میں استنبول منتقل ہو کر اپنا کیریئر Sony میں انجینئر، اور بعد ازاں Citibank میں مینیجر کے طور پر جاری رکھا؛ 1994 سے وہ انتظامی مہارتوں پر کارپوریٹ سیمینار دینے والے ایک بزنس کنسلٹنٹ ہیں۔ 1995 اور 1996 میں ہونے والے دو اوپن ہارٹ آپریشنز کے بعد نیم ریٹائرمنٹ لینے والے مصنف نے 2001 میں لکھنا شروع کیا۔

جس کا نام کبھی ظاہر نہیں کیا گیا، ایک شوقیہ ٹرانس ویسٹائٹ تفتیش کار کے مرکزی کردار پر مبنی سیریز Hop-Çiki-Yaya سے پہچانے جانے والے سومر نے اپنے پہلے تین ناول یکے بعد دیگرے لکھے، لیکن اس دور کے ماحول میں ناشر تلاش کرنے میں مشکلات کا سامنا کیا؛ سیریز کو دوسری کتاب سے شروع کر کے شائع کرنے پر رضامند ہونے والے İletişim Yayınları کی مدد سے وسیع قارئین تک پہنچے۔ ان کے کام انگریزی میں The Prophet Murders (2008)، The Kiss Murder (2009)، The Gigolo Murder (2009)، The Serenity Murders (2012) اور The Wig Murders (2014) کے ناموں سے ترجمہ ہوئے۔

ترکی میں کوئیر ادب کے اہم نمائندوں میں شمار کیے جانے والے سومر نے بتایا کہ ان کی کتابیں پہلی بار شائع ہونے پر کچھ حلقوں نے انہیں ٹرانس ویسٹائٹ یا ٹرانس جینڈر سمجھا، مگر یہ بات درست نہیں؛ وہ سکرپٹ نگار کی حیثیت سے ٹیلی ویژن کے میدان میں بھی سرگرم رہے ہیں، 2003 کی سیریز Hürrem Sultan میں بھی ان کا نام آتا ہے۔