Biyografi Dünyası
Kokowääh

Kokowääh

Film · 2011 · 15 kişi

Alman komedi filmi Kokowääh 2011'de çekildi. Til Schweiger filmi yönetmiş, senaryosunu Béla Jarzyk ile birlikte yazmış ve başrolü de kendisi üstlenmiştir; kaynaklara göre yapımcılığı da onundur. Film, Almanya, Avusturya, Güney Tirol ve İsviçre'den oluşan Almanca konuşulan bölgelerde 3 Şubat 2011'de gösterime girdi. İspanya'da Padre a la fuerza, Rusya'da Soblaznitel, Fransa'da Coq au vin adıyla bilinir.

Adın kökeni ilginçtir: Kokowääh, Fransızca coq au vin (şarapta horoz) yemek adının telaffuzunun Almanca yazıya dökülmüş, taklit yoluyla kurulmuş halidir. Oyuncu kadrosunda Schweiger'in yanında kızı Emma Schweiger, Jasmin Gerat ve Samuel Finzi bulunur; Numan Acar, Meret Becker, Mišel Matičević, Sönke Möhring, Katharina Thalbach ve Friederike Kempter de kadroda adı geçen isimlerdendir. Schweiger'in bir başka kızı Luna Schweiger ise filmde kısa bir görünüm yapar.

Filmin müziğini Dirk Reichardt besteledi. Yapım, ilgi görünce bir devam filmi doğurdu: Kokowääh 2, 7 Şubat 2013'te vizyona girdi; Schweiger bu kez de yönetmen, ortak senarist ve yapımcı olarak başında yer aldı. Fransa'da devam filmi Coq au vin 2 adıyla anılır.

YönetmenTil Schweiger

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Numan Acar Numan Acar Sinema oyuncusu · 52 yaşında Fahri Yardım Fahri Yardım Oyuncu · 46 yaşında Til Schweiger Emma Schweiger Jasmin Gerat Samuel Finzi Meret Becker Mišel Matičević Sönke Möhring Luna Schweiger Katharina Thalbach Sanny van Heteren Birthe Wolter Mimi Fiedler Friederike Kempter

Kadrosu ortak yapımlar

Yönetmenin diğer yapımları

Farklı gözlerle

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Til Schweiger burada yönetmen, ortak senarist ve başrol oyuncusu; kaynaklara göre yapımcı da. Bu kadar tek elden çıkan bir ticari komedi, tutarlı bir ton yakalama şansına sahip ama dışarıdan bir gözün düzeltebileceği fazlalıkları da taşıma riski var. Kendi kızlarını kadroya alması, filme ev yapımı bir sıcaklık katmaya dönük bir tercih gibi duruyor; bunun samimiyet mi yoksa kendine dönüklük mü olarak okunacağı izleyiciye kalmış. Yine de iki yıl sonra aynı ekiple bir devam filminin gelmesi, formülün en azından kendi seyircisinde karşılık bulduğunu gösteriyor. Ana akım Alman komedisinin nasıl kurulduğunu görmek isteyenler için öğretici bir örnek.

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Filmin adı tek başına küçük bir kültür dersi: Kokowääh, Fransızca coq au vin yemeğinin Almanca kulağa göre yazılmış hâli. Bir Fransız yemeğinin adının bir Alman komedisine dönüşmesi, Avrupa'da dillerin ve mutfakların birbirine ne kadar karıştığını hatırlatıyor. Film başka ülkelere giderken de ad değiştiriyor; Fransa'da yeniden Coq au vin olurken İspanya'da 'zorla baba' anlamına gelen Padre a la fuerza adını alıyor. Her dağıtımcının seyircisine farklı bir kapıdan seslenmesi, komedinin ülkeden ülkeye nasıl paketlendiğini gösteren ilginç bir ayrıntı.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Bu bir komedi ve kadroda Schweiger'in kızları da var. Ama bu tek başına filmin çocuklara göre olduğu anlamına gelmez. Alman komedileri dil ve konu bakımından bazen yetişkinlere göre olabiliyor. Ailece izlemeden önce yaş sınırına bakmak bence şart. Bakarsanız, adının bir yemekten gelmesi bile çocuklarla güzel bir sohbet konusu olur.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar