I dënuar me vdekje (İdamlık) (përkthyer)

İdamlık është një film turk i vitit 1983, i drejtuar nga Çetin İnanç, i cili e ka shkruar edhe skenarin. Producent i filmit është Mehmet Karahafız; shoqëria e prodhimit është Anıt Film, ndërsa përgatitjen e filmit e ka marrë përsipër Kunt Film.

Në rolin kryesor, si komisari Murat, shfaqet Cüneyt Arkın. Kazım Kartal luan Kopuk Recep, dhe mes njerëzve të Recepit është edhe Aydın Haberdar. Në rolet e tjera janë emra si Hüseyin Peyda (Sabıkalı Hasan), Nilgün Saraylı (gruaja e Muratit), Oktar Durukan (zëvendëskomisari), Necla Fide (gruaja e lokalit), Nuri Kırgeç (drejtori i policisë), Türker Tekin (mjeku), Sema Göktaş, Nejat Gürçen dhe Eşref Kolçak.

Drejtor i fotografisë është Sedat Ülker, montazhieri Necdet Tok. Në një pjesë të filmit zërat e aktorëve janë dubluar nga persona të tjerë; mes tyre janë Abdurrahman Palay (për Cüneyt Arkın) dhe Timuçin Caymaz (për Kazım Kartal).