Balonë në ëndrrën time (Düşümdeki Uçurtma) (përkthyer)

Düşümdeki Uçurtma (me titullin ndërkombëtar Kite in My Dream) është një film kinematografik turk, regjia dhe skenari i të cilit u bënë nga Gülsün Sarıoğlu. Prodhimin e ndanë Eray İlkinönü me Gülsün Sarıoğlu, ndërsa filmi u realizua nën çadrën e 3 Adam experience & intelligence. Koordinatori i përgjithshëm ishte Yusuf Nazım, ndihmësregjisori Serdar Aydoğdu, drejtorin e fotografisë e drejtoi Emre Karadaş; montazhin e bënë Adil Yanık dhe Buğra Dedeoğlu, ndërsa muzikën e realizuan Aynur Doğan, İbrahim Maalouf dhe Yasin Kayırtar.

Ky titull ka të bojë më shumë me detyrën e dublimit të marrë përsipër në film sesa me vetë prodhimin: dublimin e filmit e realizoi Bahtiyar Engin.

Filmi e bëri premierën e tij të hënën e 25 shkurtit 2013 në Cemal Reşit Rey Konser Salonu në Harbiye të Stambollit, ndërsa më 2 maj 2013 u paraqit para publikut në Qendrën Kulturore Türkan Saylan të Bashkisë Konak. Shfaqjet u mbështetën nga institucione si Bashkia Metropolitane e Stambollit, Bashkia Şişli dhe Shoqata Turke e Sëmundjeve Muskulore (KASDER). Në afishet promovuese filmin e shoqëron fjalia "Ëndrrat janë të lira për aq sa lihen të lira".