Одеколон SOKO (SOKO Köln) (перевод)

SOKO Köln — полицейский сериал, выходящий на немецком общественном телеканале ZDF; на международном уровне он известен как Cologne P.D., а во Франции — как Division criminelle. Первая серия вышла в эфир 22 октября 2003 года. Сериал — одно из ответвлений серии, начавшейся в 1978 году под названием SOKO 5113 и позже получившей название SOKO München; одни источники называют его четвёртым, другие — третьим сериалом-ответвлением. SOKO в названии — сокращение немецкого слова Sonderkommission, означающего специальную следственную группу.

В каждой серии рассказывается о деле, которое раскрывает специальная следственная группа, работающая в Кёльне. По имеющимся данным, сериал дошёл до 22 сезонов и 437 серий, каждая из которых идёт около 43 минут; по одному источнику, было снято 23 сезона. Среди актёров сериала — и известная в Турции актриса Нурсель Кёсе. В качестве приглашённых актёров в сериях снимались такие имена, как Флорентине Ламе, Рюдигер Фоглер, Том Бек, Яннис Нивёнер и Антье Траэ.

Во Франции сериал с 23 декабря 2004 года показывали на France 2, а затем на RTL9; однако на французский язык были дублированы только первые пять сезонов. В 2013 году команды серии из Мюнхена, Кёльна, Лейпцига, Штутгарта и Висмара объединились в совместном специальном сериале из пяти серий SOKO – Der Prozess, где вместе расследовали убийство полицейского.