Иби (İbi) (перевод)

«Иби» — турецкий анимационный сериал, премьера которого состоялась на канале TRT Çocuk 15 июня 2015 года. Сочетая элементы приключений, развлечения и фэнтези в образовательном контексте, сериал был создан студией Kelebek Animation Studio, дочерней компанией Koza Yayın AŞ. Синан Ольмез — создатель, дизайнер проекта и режиссёр; сценарий написали Айча Чаглаян, Синан Ольмез и Озгюн Карача.

Действие разворачивается в вымышленной сказочной вселенной под названием Балдияр. В этой стране каждый хотя бы раз в жизни исследует и открывает для себя земли Балдияра. Десятилетняя Иби отправляется в путешествие со своей лучшей подругой Тоси; их сопровождают отважные Хоппа и Пумба. По пути они преодолевают возникающие проблемы забавными и практичными способами, используя свои знания математики и естественных наук, а также навыки решения задач. Таким образом, юные зрители ощущают, что наука и математика повсюду в повседневной жизни. Многочисленные локации, от Кава-леса до подводного города Вагу, от города-библиотеки Собо до вулканического города Пиру, составляют эту вселенную.

Стоит также отметить производственную сторону: сериал признан первой продукцией, созданной в Турции с использованием программного обеспечения Toon Boom Harmony и показанной по телевидению. Созданный в Анкаре командой из 15 человек для детей 6-8 лет, анимационный сериал насчитывает 9 сезонов и 117 эпизодов, добившись большого успеха в рейтингах с самого первого эпизода. Музыка, спецэффекты и финальное сведение выполнены Бураком Чагларом Оздемиром. С разрешения TRT сериал «Иби» также транслировался на албанском языке на каналах Tring Tring и Tring Kids.