Бартлби (Bartleby) (перевод)

«Бартлби» — франко-британская драма 1976 года режиссёра Мориса Роне. Фильм представляет собой экранизацию знаменитой повести Германа Мелвилла «Писец Бартлби». Главные роли исполняют Мишель Лонсдаль, Максанс Майфор и Морис Биро; в актёрский состав также вошли Доминик Зарди и Анри Аттал.

История рассказывает о необычном служащем, который устраивается писцом в контору адвоката. Бартлби начинает отвечать отказом на каждое поручение фразой «я предпочёл бы не делать этого» и постепенно полностью теряет связь с внешним миром. Его работодатель испытывает и растерянность, и беспомощность перед этим тихим, но несгибаемым сопротивлением; между ними складывается странная и тревожная связь.

Фильм, изначально задуманный для телевидения, впоследствии вышел в кинопрокат в 1978 году. Экранизация Роне переносит темы отчуждения и воли Мелвилла в современную рабочую среду. Продолжительность фильма — около 96 минут.