Elementar (Elementary) (traduzido)

Elementary é uma série de drama policial americano que transporta as histórias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle para o Nova York contemporâneo. Na série criada por Robert Doherty, Jonny Lee Miller interpreta Sherlock Holmes, um antigo consultor de Scotland Yard em reabilitação; Lucy Liu encarna a Dra. Joan Watson, uma ex-cirurgiã inicialmente contratada por seu pai para acompanhá-lo em seu processo de recuperação. Enquanto Holmes trabalha como consultor da polícia de Nova York, frequentemente entra em conflito com o Capitão Thomas Gregson devido à sua atitude desatenciosa para com os procedimentos; com o tempo, Watson se torna sua aprendiz e depois sua parceira. A série também apresenta a luta de Holmes com sua ex-namorada e arquiinimiga Jamie Moriarty, bem como personagens secundários como seu irmão Mycroft e seu pai Morland. A série, que começou na CBS em 27 de setembro de 2012, terminou após sete temporadas e 154 episódios em 15 de agosto de 2019. Embora tenha sido inicialmente criticada por sua semelhança com a produção BBC Sherlock, foi aclamada após sua transmissão pela atuação de seus atores e sua abordagem original.