Au-delà des collines (După dealuri)

După dealuri (connu à l'international sous le titre Beyond the Hills) est une coproduction roumano-franco-belge de 2012 réalisée par Cristian Mungiu, qui en a également écrit le scénario. Le film est inspiré d'une histoire vraie : l'affaire Tanacu, au cours de laquelle une jeune femme est décédée en 2005 à la suite d'un rituel d'exorcisme dans un monastère de Moldavie. Mungiu s'est inspiré des ouvrages de Tatiana Niculescu Bran qui relatent les faits et a décidé de développer le projet après avoir vu une adaptation théâtrale.

Le récit s'articule autour des retrouvailles de deux jeunes femmes ayant grandi ensemble dans un orphelinat. L'une a choisi de devenir nonne dans un monastère orthodoxe, tandis que l'autre souhaite l'arracher à cette vie et l'emmener avec elle. La tension entre les deux femmes et la rigueur de la discipline monastique dégénère en une tragédie où, sans aucune malveillance, la responsabilité incombe à chacun. Loin d'adopter un ton accusateur, Mungiu place le spectateur en observateur grâce à de longs plans-séquences et une esthétique visuelle épurée.

Le film a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2012 ; Mungiu a remporté le prix du meilleur scénario, tandis que Cosmina Stratan et Cristina Flutur ont partagé le prix d'interprétation féminine. La production a été sélectionnée pour représenter la Roumanie aux Oscars dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère cette année-là et est considérée comme l'un des exemples les plus marquants de la Nouvelle Vague roumaine.