ملکه مار (The Serpent Queen) (ترجمه‌شده)

The Serpent Queen سریال درام تاریخی ساخت آمریکا است که زندگی کاترین دو مدیچی، ملکهٔ فرانسهٔ سدهٔ شانزدهم، را روایت می‌کند. این سریال که جاستین هیث آن را آفریده و فیلمنامه‌اش را هم نوشته است، اقتباسی از کتاب غیرداستانی ۲۰۰۴ لئونی فریدا با نام Catherine de Medici: Renaissance Queen of France است. اثر که پخش آن در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۲ از شبکهٔ Starz آغاز شد، در فرانسه از طریق Canal+ نیز پخش شده است؛ روایتی دارد که در برابر واقعیت تاریخی آزادی‌های گسترده‌ای می‌دهد.

داستان پیرامون دختر یتیم جوانی شکل می‌گیرد که از ایتالیا آورده شده و به عنوان عروس به دربار فرانسه سپرده می‌شود. از کاترین، که در دربار بیگانه، معمولی و بی‌جلوه دیده می‌شود، جهیزیه‌ای بزرگ و جانشینان بسیاری انتظار می‌رود؛ حال آنکه شوهرش عاشق زنی بزرگ‌تر از خود است، جهیزیه پرداخت نشده و او خود نمی‌تواند فرزند بیاورد. کاترین با هوش و عزم خود ازدواجش را سر پا نگه می‌دارد، در بازی بی‌رحمانهٔ سلطنت از همه ماهرتر درمی‌آید و حدود پنجاه سال فرانسه را اداره می‌کند. این نقش را سامانتا مورتون بازی می‌کند؛ لیو هیل، امریتا آچاریا، بری آتسما، انزو چیلنتی، سنیا نانوا، کیرونا استامل، نیکلاس برنز و لودیوین سانیه در بازیگران هستند. ممت علی آلابورا نیز در میان بازیگران نشان داده می‌شود.

سریال امضای 3 Arts Entertainment و Lionsgate Television را دارد. Starz پس از فصل اول در اکتبر ۲۰۲۲ فصل دوم را تأیید کرد؛ این فصل در ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۴ آغاز شد و در ۳۰ اوت ۲۰۲۴ پایان یافت. پس از دو فصل هشت‌قسمتی، تولید در اکتبر ۲۰۲۴ لغو شد.