یک چیز مشکوک (Something Fishy) (ترجمه‌شده)

«چیزی شبیه ماهی» که در ابتدا با عنوان «Pas très catholique» شناخته می‌شد، یک فیلم کمدی-درام فرانسوی محصول سال ۱۹۹۴ است. این فیلم به کارگردانی و نویسندگی تونی مارشال، تهیه‌کنندگی آن را فردریک بوربولون و میشل پروپر بر عهده داشتند و موسیقی آن را ژان میشل کاجدان ساخته بود. این فیلم در بخش مسابقه چهل و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین به نمایش درآمد و در ژانویه ۱۹۹۵ در سینماها اکران شد.

در قلب داستان، ماکسیم قرار دارد که سال‌ها پیش همسر و فرزندش را ترک کرده، روابطش را با حلقه بورژوایی‌اش قطع کرده و زندگی بوهمیایی خودش را ساخته است. ماکسیم، که سیگاری قهار و عاشق مردان و زنان است، اکنون به عنوان کارآگاه خصوصی کار می‌کند. رئیسش از او می‌خواهد که به زنی تازه استخدام شده که معشوقه‌اش نیز هست، آموزش دهد. در همین حال، تحقیقات مربوط به کلاهبرداری املاک و مستغلات و قتل که او انجام می‌دهد، او را پس از سال‌ها دوباره با همسر و پسر سابقش روبرو می‌کند.

آنِمون در نقش ماکسیم شابریه بازی می‌کند؛ دیگر بازیگران عبارتند از میشل رو، رولان برتین، کریستین بواسون، دنیس پودالیدس، گرگوار کالین، میشل دیدیم، میشلین پرسل، برنارد ورلی و جوزیان استولرو. منتقدان این فیلم را به خاطر بازی قدرتمندش، به ویژه کلوزآپ‌هایش که بر چهره فرسوده و به طور غیرمعمول جذاب آنِمون تمرکز دارند، ستودند؛ این فیلم در جشنواره برلین به عنوان یک شگفتی مورد استقبال قرار گرفت.