خانواده شما - تخم‌مرغ‌های ترک‌خورده (Sizinkiler - Çatlak Yumurtalar) (ترجمه‌شده)

«تخم‌مرغ‌های ترک‌خورده» (Sizinkiler - Çatlak Yumurtalar) اقتباسی تلویزیونی از کارتون لیمون و زیتین ساخته‌ی صالح ممجان است. این سریال انیمیشنی ساخت ترکیه و به زبان ترکی از کانال TRT Çocuk پخش شده و شامل ۲۸ قسمت پنج دقیقه‌ای است.

این سریال داستان لیمون و زیتین، دو دوست بسیار صمیمی را روایت می‌کند. در هر قسمت، این دو با مشکلی روبرو می‌شوند که از طریق آن وظایف جدیدی به عهده می‌گیرند و با تخیلات زنده خود، سعی می‌کنند با تغییر قیافه به روش‌های مختلف، این وظایف را به انجام برسانند.

علاوه بر لیمون که شاد، کمی خیال‌پرداز و اهل غذا خوردن نیست، و زیتین که ماجراجو، اغلب شیطان و پر از شگفتی است، این سریال طیف گسترده‌ای از شخصیت‌ها را به نمایش می‌گذارد. حلقه خانواده شامل چیتچیت، مادر کوشا و به همان اندازه مستبد؛ بابیشکو، که آسان‌گیر اما فداکار خانواده‌اش است؛ و پروتو، نگهبان امنیتی است. در سمت مدرسه، معلم آرمان‌گرا وجود دارد که حرفه خود را جدی می‌گیرد، همراه با کلاس بزرگی از کودکانی که می‌دانند در آینده چه می‌خواهند باشند: ادون، که رویای راننده ماشین مسابقه شدن را در سر دارد؛ آکیده، که آرزوی خواننده شدن دارد؛ آکونپوکون، که می‌خواهد دانشمند شود؛ ایزو، که رویای بازیکن فوتبال شدن را در سر دارد؛ و مو، که می‌خواهد هنرمند شود، و دیگران.

پخش این سریال نیز از اول ژوئن ۲۰۱۶ در نتفلیکس آغاز شد.