Siccin ۳: جرم عشق است (Siccin 3: Cürmü Aşk) (ترجمه‌شده)

آلپر مستچی فیلم ترسناک ترکی Siccîn 3: Cürmü Aşk را در ۲۰۱۶ کارگردانی کرد. این فیلم به‌عنوان سومین فیلم مجموعه Siccîn، دنباله Siccîn 2 است. تولید با امضای Muhteşem Film و تهیه‌کننده مهتشم تزوم است؛ توزیع را The Moments Entertainment بر عهده داشته است. فیلم در ۲ سپتامبر ۲۰۱۶ اکران شد و در ترکیه به ۲۷۷٬۵۹۶ تماشاگر رسید و حدود ۲٫۹۸ میلیون لیر فروش داشت. در میان ژانرهای آن، افزون بر ترس، درام، تعلیق و معما نیز شمرده می‌شود.

کانون داستان دو دوست دوران کودکی، اورهان و سدات، است. سال‌ها بعد اورهان عاشق قدر، خواهر سدات، می‌شود و با او ازدواج می‌کند. تصادف رانندگی‌ای که سدات در آن دخیل بوده، زندگی هر سه را می‌شکند: محمت، پسر سدات، فلج می‌ماند و قدر گذشته‌اش را به یاد نمی‌آورد. اورهان گناه را به گردن سدات می‌اندازد و همه پیوندها را می‌گسلد. سدات به‌سبب پشیمانی و رویدادهای عجیب و ترسناکی که بر سرش می‌آید کاملاً از پا می‌افتد؛ اورهان نیز برای آن‌که نخستین و تنها عشقش، قدر، را از دست ندهد، به راهی هولناک می‌رود. فیلم این پرسش را که برای عشق می‌توان تا کجا تاب آورد، با زبان ترس بررسی می‌کند.

در نقش‌ها عدنان کوچ (اورهان)، بشرا آیایدین (قدر)، جم اوسلو (سدات) و یاووز چتین در نقش روحانی ویسل حضور دارند؛ نوین اِفه، یاووز پکدیکر، الیف بایسال، عمر مصعب کوچوکلر و اولکو هلال چیفتچی نیز از بازیگران‌اند. فیلمنامه را مستچی با بکیر آجار نوشته است. موسیقی از رشید گوزدملا و فیلم‌برداری از سردار آرموتلو است.