هیس (Pişt) (ترجمه‌شده)

Pişt، فیلم کمدی‌ترسناک ترکی به کارگردانی جان سارجان، در ۲۹ مه ۲۰۱۵ اکران شد. تهیه‌کنندگی این فیلم که تولید Avşar Film است، با شکری آوشار بود و Mars Entertainment Group پخش آن را بر عهده داشت. نقش‌های اصلی را اوغوزهان اوغور، دوغا کوناک‌اوغلو و مصطفی آک که از شبکه‌های اجتماعی شناخته‌اند میان خود تقسیم می‌کنند.

داستان پیرامون سه دوست دوران کودکی می‌چرخد. سه جوان مشهور به سبب رویدادهای آسیب‌زای پیاپی دچار افسردگی شدید می‌شوند و در کلینیکی بستری می‌گردند. آن‌ها به هدایت هانم سپرده می‌شوند که برای درمان اورژانسی از روش‌های جایگزین بهره می‌برد؛ هدایت هانم آن‌ها را در عمارتی در جزیره جا می‌دهد و می‌خواهد با رویارو کردنشان با ترس‌های گذشته درمانشان کند. برای این کار همراه با روستاییان جزیره رویدادهایی را برنامه‌ریزی می‌کند که جوانان را بترساند. اما جزئیاتی هست که هیچ‌کس از آن خبر ندارد: در عمارت واقعاً یک پری زندگی می‌کند.

در گروه بازیگران دوغا کوناک‌اوغلو نقش بصری، اوغوزهان اوغور نقش باتوهان و مصطفی آک نقش اوکان را بازی می‌کند. بتول آریم در نقش هدایت هانم است؛ مراد سرزلی (رئیس کانال)، علی گونی (پدربزرگ)، طولغا اوز (کدخدا)، توغچه کورشون‌اوغلو (سلین) و ایلول ازگی ییلماز (دریا) هم در گروه بازیگران هستند. فیلم‌نامه را سارجان و اوغور با هم نوشته‌اند؛ فیلم‌برداری نیز بر عهده‌ی سارجان بوده است.