مزدوران (You Can't Win 'Em All) (ترجمه‌شده)

Paralı Askerler با نام اصلی You Can't Win 'Em All («همیشه نمی‌توانی ببری») فیلم جنگی و ماجرایی بریتانیایی-آمریکایی ساخت ۱۹۷۰ است که لحن کمدی دوستانه هم دارد. پیتر کالینسون کارگردانی کرده و فیلم‌نامه را لئو گوردون، که در فیلم هم نقش دارد، نوشته است. تهیه‌کننده جین کورمن و موسیقی از برت کمپفرت است. فیلم حدود ۹۹ دقیقه‌ای با نام The Dubious Patriots نیز یاد می‌شود.

داستان در ۱۹۲۲، در اواخر جنگ یونان و ترکیه، در آناتولی می‌گذرد. دو سرباز پیشین آمریکایی، آدام دایر و جاش کوری، به عنوان سرباز مزدور به این سرزمین می‌آیند. عثمان بیگ، فرماندار قدرتمند، آن دو را مأمور می‌کند دخترانش را به قاهره ببرند و از ثروتی محافظت کنند. اما آن دو پس از راه افتادن وظیفه‌شان را فراموش می‌کنند و به فکر تصاحب ثروت می‌افتند؛ سرانجام در کنار قوای ملیه قرار می‌گیرند. تونی کرتیس و چارلز برانسون نقش‌های اصلی و میشل مرسیه نقش آیلا را بازی می‌کنند.

از بازیگران ترک فکرت هاکان در نقشی مهم دیده می‌شود و نقش صالح گونی کوچک‌تر است. همهٔ فیلم‌برداری در ترکیه انجام شده است. فیلم به سبب سانسور و ممنوعیت سال‌ها در ترکیه نمایش داده نشد، TRT 1 تنها در ۲۰۱۱ در یک برنامهٔ ویژه بخش‌هایی از آن را پخش کرد و ممنوعیت را شکست. فیلم در فرانسه در ۱۴ اوت ۱۹۷۰ و در آلمان در ۱ اکتبر ۱۹۷۰ اکران شد.