مومیایی فراری (Mumya Firarda) (ترجمه‌شده)

«مومیایی در فرار» فیلمی است محصول مشترک ترکیه و مصر در سال ۲۰۰۲ که کارگردانی آن را اردال مرات آکتاش بر عهده داشته و فیلمنامه‌اش را خالوق اوزنچ نوشته است. این اثر که عناصر اکشن، کمدی و ماجراجویی را در کنار هم قرار می‌دهد، با مشارکت شرکت‌هایی چون Show TV و Warner Bros. ساخته شده و در سال ۲۰۰۲ در ترکیه و در سال ۲۰۰۳ در مصر به تماشای تماشاگران رسید. فیلم با زبانی طنزآمیز، تعقیب و گریزی را روایت می‌کند که پیرامون مومیایی رخ می‌دهد که به دست قاچاقچیان از مصر به ترکیه منتقل شده و میان دو کشور در رفت‌وآمد است.

در گروه بازیگران فیلم، در کنار بازیگران مصری چون ماگد المصری، نیلی کریم، فتحی عبدالوهاب و سامی العدل، چهره‌هایی از ترکیه مانند تئومان، نورگل یشیل‌چای و سلامی شاهین نیز حضور دارند. این اثر که به زبان‌های ترکی و عربی فیلمبرداری شده، با گروه بازیگران ترکیبی خود از نمونه‌های نادر همکاری بین‌المللی در سینمای ترکیه آن دوره به شمار می‌رود.