زندگی تو مال من است (Hayatın Benim) (ترجمه‌شده)

هیاتین بنیم، نام ترکی فیلم Taking Lives است که در ترکیه با دوبله ترکی در سینماها اکران شد؛ این فیلم پلیسی-هیجان‌انگیز محصول مشترک آمریکا، استرالیا و کانادا در سال ۲۰۰۴ است. کارگردانی را دی.جی. کاروسو بر عهده داشته و فیلمنامه را جان بوکنکمپ بر اساس رمان مایکل پای تطبیق داده است.

فیلم درباره ایلینا اسکات است که به عنوان پروفایل‌ساز در FBI فعالیت می‌کند و برای روشن کردن قتل‌های مرموز پیاپی در مونترال به آن منطقه فراخوانده می‌شود؛ با پیشرفت تحقیقات مشخص می‌شود که قاتل با تصاحب هویت قربانیانش، زندگی آن‌ها را ادامه می‌دهد. در این فیلم آنجلینا جولی و اتان هاوک نقش‌های اصلی را بر عهده دارند و بازیگرانی چون کیفر ساترلند، جینا رولندز و چکی کاریو نیز در آن ایفای نقش می‌کنند. در گروه دوبله ترکی این فیلم آیجا بینگل حضور دارد و تهیه‌کنندگی آن را Village Roadshow Pictures بر عهده گرفته است.