Aram (film) (ترجمه‌شده)

آرام فیلم اکشن-درام فرانسوی محصول ۲۰۰۲ است که توسط رابرت کچیچیان نگاشته و کارگردانی شده است. تولید امضاشده توسط BAC Films در ۲۷ نوامبر ۲۰۰۲ در فرانسه به نمایش درآمد؛ داستان که در آن گفتگوهایی به زبان‌های فرانسوی و ارمنی به کار رفته، عمدتاً در فرانسه می‌گذرد.

فیلم، داستان جوان مبارز فرانسویِ ارمنی‌تبارِ آرام را روایت می‌کند که بین سال‌های ۱۹۹۳ و ۲۰۰۱، تلاش می‌کند سلاح به جنگجویان در قره‌باغ کوهستانی برساند. آرام مجبور می‌شود با پیامدهای ترور یک ژنرال ترک که از فرانسه دیدار می‌کند، روبرو شود. سیمون آبکاریان در نقش اصلی ایفای نقش می‌کند، در حالی که لبنى آزابال و ماتیو دمی نیز در گروه بازیگران حضور دارند. فیلم برای نخستین بار در آمریکا در سال ۲۰۰۴ در جشنواره فیلم ارمنی سان‌فرانسیسکو به نمایش درآمد.