Πριν από τη Βροχή (Yağmurdan Önce) (μεταφρασμένο)

Yağmurdan Önce (πρωτότυπος τίτλος Pred doždot, διεθνής τίτλος Before the Rain), δραματική ταινία του 1994 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μίλτσο Μαντσέφσκι. Η ταινία, συμπαραγωγή Βόρειας Μακεδονίας, Γαλλίας και Ηνωμένου Βασιλείου, είναι η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους του σκηνοθέτη και η πρώτη που γυρίστηκε στη Βόρεια Μακεδονία μετά την ανεξαρτησία της. Την πρωτότυπη μουσική της παραγωγής, διάρκειας 113 λεπτών, συνέθεσε το μακεδονικό συγκρότημα Anastasia.

Η ταινία αποτελείται από τρεις ξεχωριστές ιστορίες που διαδραματίζονται με φόντο την πολιτική αναταραχή του πολέμου της Βοσνίας και στο τέλος συνδέονται μεταξύ τους: στο κεφάλαιο «Λέξεις» οι δρόμοι ενός ορθόδοξου μοναχού που έχει δώσει όρκο σιωπής και μιας Αλβανίδας κοπέλας που το σκάει από τις συμμορίες διασταυρώνονται σε ένα μοναστήρι· το κεφάλαιο «Πρόσωπα» παρακολουθεί στο Λονδίνο μια επιμελήτρια φωτογραφίας μοιρασμένη ανάμεσα στον γάμο της και σε έναν πολεμικό φωτογράφο· το κεφάλαιο «Φωτογραφίες» ξαναφέρνει τον θεατή στη Μακεδονία, διχασμένη από εθνοτικές γραμμές. Με την κυκλική της δομή, η ταινία αμφισβητεί το νόημα του πολέμου, κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας και έγινε η πρώτη μακεδονική ταινία που ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.