Σρεκ 3 (Shrek the Third) (μεταφρασμένο)

Εδώ εξετάζεται η δουλειά της τουρκικής μεταγλώττισης της ταινίας Shrek the Third (Şrek 3), παραγωγής DreamWorks Animation του 2007. Η ταινία, σε σκηνοθεσία Chris Miller και με συν-σκηνοθέτη τον Raman Hui, είναι το τρίτο μέρος της σειράς Şrek και είναι ελεύθερα εμπνευσμένη από το παιδικό βιβλίο του William Steig. Μετά τον θάνατο του βασιλιά Harold, ο Şrek, ο οποίος δεν επιθυμεί να αναλάβει τον θρόνο, προσπαθεί να πείσει τον Artie, τον δεκαεξάχρονο ξάδερφο της Fiona, να γίνει βασιλιάς, ενώ ο πρίγκιπας Charming σχεδιάζει πραξικόπημα. Το πρωτότυπο καστ φωνής περιλαμβάνει ονόματα όπως ο Mike Myers, ο Eddie Murphy, η Cameron Diaz και ο Antonio Banderas. Το άτομο που συνδέεται με την τουρκική μεταγλώττιση είναι ο Bahtiyar Engin.