Γραμμές του Ουέλινγκτον (Linhas de Wellington) (μεταφρασμένο)

Το Lines of Wellington (με το πορτογαλικό πρωτότυπο όνομα Linhas de Wellington) είναι μια γαλλο-πορτογαλική επική πολεμική ταινία του 2012 που πραγματεύεται το πορτογαλικό μέτωπο των Ναπολεόντειων πολέμων. Το πρότζεκτ ανήκε στον Χιλιανό σκηνοθέτη Ραούλ Ρουίθ· ο Ρουίθ πέθανε το 2011, την ώρα της προετοιμασίας, και η ταινία ολοκληρώθηκε από τη σύντροφο της ζωής του, Βαλέρια Σαρμιέντο. Ο παραγωγός Πάουλο Μπράνκο πρότεινε αρχικά τη σκηνοθεσία στον Τζον Μάλκοβιτς, και εκείνος συνέστησε τη Σαρμιέντο, βοηθό του Ρουίθ. Η ταινία διαγωνίστηκε για το Χρυσό Λιοντάρι στο 69ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας· προβλήθηκε επίσης στο Τορόντο και στη Νέα Υόρκη. Η Πορτογαλία την έστειλε ως ξενόγλωσση ταινία στα 86α βραβεία της Ακαδημίας, αλλά δεν κατάφερε να γίνει υποψήφια.

Η ιστορία ξεκινά στις 27 Σεπτεμβρίου 1810, όταν οι γαλλικές δυνάμεις υπό τη διοίκηση του στρατάρχη Μασενά ηττώνται στο Μπουσάκο από τον αγγλοπορτογαλικό στρατό του στρατηγού Γουέλινγκτον. Παρά τη νίκη, οι σύμμαχοι αναγκάζονται να υποχωρήσουν και η υποχώρηση αυτή φτάνει μέχρι τις αμυντικές οχυρώσεις που είναι γνωστές ως Γραμμές του Τόρες Βέδρας. Η ταινία διαδραματίζεται κατά την τρίτη εκστρατεία του Ναπολέοντα στην Πορτογαλία και αφηγείται μια σειρά από μικρές ατομικές ιστορίες που βρέθηκαν στη μέση του πολέμου. Τον Γουέλινγκτον τον παίζει ο Μάλκοβιτς· ο Νούνο Λόπες (Φρανσίσκο Ξαβιέ), η Σοράια Σάβες (Μαρτίριο) και η Μαρίσα Παρέδες (Φιλίπα Σάντσες) είναι οι βασικοί ηθοποιοί. Στο καστ είναι επίσης η Κατρίν Ντενέβ, η Ιζαμπέλ Ιπέρ και ο Ματιέ Αμαλρίκ.

Το σενάριο το έγραψε ο Κάρλος Σαμπόγκα και τη μουσική έκανε ο Χόρχε Αριαγάδα. Η εκτεταμένη εκδοχή της ταινίας διάρκειας περίπου 151 λεπτών μεταδόθηκε στο RTP1 από τις 31 Μαρτίου 2013 ως μίνι σειρά με τον τίτλο As Linhas de Torres.