Το Άλμπουμ (Albüm) (μεταφρασμένο)

Το Albüm βγήκε στις αίθουσες το 2016 ως η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Μεχμέτ Τζαν Μερτόγλου, ο οποίος υπογράφει το σενάριο και τη σκηνοθεσία. Αυτή η δραματική κωμωδία, συμπαραγωγής Τουρκίας, Ρουμανίας και Γαλλίας, αφηγείται την ιστορία ενός ζευγαριού που δεν μπορεί να αποκτήσει παιδί και αποφασίζει να υιοθετήσει ένα μωρό.

Ο καθηγητής ιστορίας Τζουνέιτ και η Μπαχάρ, που εργάζεται ως υπάλληλος στην εφορία, είναι ένα ζευγάρι στα τέλη της τρίτης δεκαετίας της ζωής τους, παντρεμένο εδώ και χρόνια. Θέλοντας να κρύψουν από το περιβάλλον τους ότι το μωρό είναι υιοθετημένο, οι δυο τους καταπιάνονται με την προετοιμασία ενός αναδρομικού φωτογραφικού άλμπουμ, από την εγκυμοσύνη και τη γέννα, ώστε να φαίνεται σαν να είναι δικό τους παιδί. Η ταινία, μέσα από αυτή την τραγικωμική προσπάθεια, ασκεί κοινωνική κριτική στην αγωνία της μεσαίας τάξης για το πώς φαίνεται. Στο καστ, όπου τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Σεμπνέμ Μποζοκλού και ο Μουράτ Κιλίτς, βρίσκεται και ο Μουφίτ Καγιατζάν. Η ταινία, που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στην Εβδομάδα Κριτικής του 69ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, κέρδισε εκεί βραβείο και αναδείχθηκε καλύτερη ταινία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαράγεβο.