Böyük Bürünc Halqa (The Big Brass Ring) (tərcümə)

George Hickenlooper'ın yönettiği 1999 yapımı Amerikan dramı The Big Brass Ring, Missouri valilik seçimine hazırlanan politikacı Blake Pellarin'in hikâyesini anlatır. William Hurt'un canlandırdığı Pellarin, şüpheli geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır: yıllar önce bir skandalın ardından ülkeyi terk eden eski akıl hocası Kim Minnaker (Nigel Hawthorne) yeniden ortaya çıkar ve elindeki fotoğraflarla adayın siyasi geleceğini tehdit eder. Pellarin aynı dönemde alkol sorunu yaşayan eşi Dinah ile yıpranan evliliği ve gazeteci Cela ile yakınlaşması arasında sıkışır.

Filmin senaryosu, Orson Welles ile Oja Kodar'ın 1980'lerin başında yazdığı ancak finansman bulunamadığı için çekilemeyen bir metne dayanır; Hickenlooper ve F. X. Feeney bu senaryoyu büyük ölçüde yeniden yazmıştır. Irène Jacob, Jefferson Mays ve Miranda Richardson'ın da rol aldığı film, Richardson'a bir Altın Küre adaylığı getirmiştir.