Yığcamlaşdır (Der Untergang) (tərcümə)

Çöküş (Der Untergang), Oliver Hirschbiegelin rejissorluq etdiyi, Bernd Eichingerin ssenarisini qələmə aldığı 2004-cü il istehsalı Almaniya-Avstriya-İtaliya birgə istehsalı olan tarixi müharibə dramıdır. Film İkinci Dünya Müharibəsinin sona çatmaq üzrə olduğu 1945-ci ilin aprelində, Berlin Döyüşü davam edərkən Adolf Hitlerin şəhərdəki yeraltı sığınacağında keçən son günlərini ekrana gətirir. Hekayə Hitlerin şəxsi katibi Traudl Jungenin gözü ilə çatdırılır; ssenari tarixçi Joachim Festin kitabı ilə Jungenin xatirələri ilə yanaşı dövrə dair başqa şahidliklərdən də istifadə edir. Məğlubiyyəti qəbul etməyən Hitler paytaxtdan ayrılmaqdan imtina edir; həyatının son saatlarında Eva Braun ilə evlənir və ikisi birlikdə həyatlarına son qoyur. Joseph və Magda Goebbels kimi sadiq adlar da onu izləyir. Hitleri Bruno Ganzın canlandırdığı filmdə Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler və Thomas Kretschmann rol alır. Hitlerin insani portretini təqdim etməsi səbəbindən mübahisə yaradan film dünya üzrə 92 milyon dolları aşan gəliri ilə kommersiya uğuru qazandı və 77-ci Oskar mükafatlarında Ən Yaxşı Xarici Dilli Film namizədliyi əldə etdi. Filmdəki bəzi səhnələr sonradan internetdə çoxsaylı parodiyaya mənbə oldu.